Allocution du vice-président Harris lors d'une réception de campagne

Oak Bluffs, Massachusetts

LE VICE-PRÉSIDENT : Pouvons-nous l’entendre pour Jaime Harrison – (applaudissements) – et mon mari – (rires) – Doug Emhoff ? (Rires.) (Applaudissements.) Bonjour, Martha's Vineyard. Asseyez-vous, s'il vous plaît. Bonjour à tous. Oh, c'est bon d'être sur l'île. C'est bon de voir tous ces amis, tant d'amis de longue date. Et merci à tous, à tous, d'avoir pris le temps d'être ici pendant vos vacances, vos vacances, vos — vos moments de repos. Et je pense que le fait que vous soyez ici en dit long sur qui nous sommes en tant que pays. Il s'agit d'un groupe incroyable de personnes qui comprennent les enjeux de notre pays et comprennent, plus important encore, que l'une des plus grandes mesures de notre force repose sur notre sens des responsabilités les uns envers les autres, sachant que la grande majorité d'entre nous ont tellement bien plus en commun que ce qui nous sépare, et nous devons rester unis en tant que communauté. Et donc, je vous remercie tous d’avoir pris le temps d’être avec nous aujourd’hui. (Applaudissements.) Merci. Je tiens à rendre hommage à Jaime Harrison, car Doug et moi avons voyagé à travers le pays et presque partout où nous allons, Jaime Harrison est là, dirigeant le Parti démocrate et le travail que nous devons faire pour rappeler aux gens que leur le vote compte. Jaime, tu fais un travail tellement extraordinaire. Merci pour votre travail. (Applaudissements.) Et je tiens à remercier mon mari, le premier Second Gentleman des États-Unis — (applaudissements) — pour tout ce qu'il a fait sur de nombreuses questions et, plus récemment et surtout, pour le travail qu'il accomplit pour lutter contre la haine, l’antisémitisme et la haine sous toutes ses formes. Doug, merci pour ça. (Applaudissements.) Et Carol Fulp, Bernie, où êtes-vous ? Merci pour tout – juste pour votre soutien de longue date. Et – et je dois aussi remercier tous ceux qui sont ici d'avoir compris – comme Robin Leeds – que nous ne pouvons vraiment pas faire ce travail si nous ne le faisons pas ensemble. Et donc, je vous en remercie. Avant de commencer, je veux juste prendre un moment pour prononcer le nom de « Charles Ogletree » – (applaudissements) – parce qu'il est si présent. Je le sais pour beaucoup d’entre nous. Et Tree, comme beaucoup d’entre nous l’ont connu et connu, était un Américain extraordinaire. Il a toujours dit la vérité au pouvoir. Vous savez, l'une des raisons pour lesquelles - beaucoup d'entre vous le savent - je suis devenu avocat est que j'ai été élevé en tant qu'enfant de parents actifs dans le mouvement des droits civiques. Et pour moi, bon nombre des héros de ce mouvement étaient des gens comme Thurgood Marshall et Charles Hamilton Houston et Constance Baker Motley. Et ce sont eux, comme Charles Ogletree, qui ont compris le pouvoir de la loi pour traduire la passion de la rue jusqu'aux salles d'audience de notre pays. Tree a compris l'importance de lutter pour la promesse de l'Amérique sur la base de tout ce que nous avons articulé dans notre documents et principes fondateurs. Et je dois dire aussi qu'il y en a beaucoup qui sont sur cette île aujourd'hui qui ont été encadrés et — et qui étaient ses amis et pour qui il a donné son amitié, et moi parmi eux. Et donc, je sais qu’il nous manque à tous, et nous le remercions. Et sa présence sur cette île en particulier sera toujours là. Alors, merci à tous pour – souvenons-nous de Charles Ogletree. (Applaudissements.) Merci. Sur ce, je vous remercie tous pour ce que vous avez fait en 2020, dans les jours qui ont précédé cette date et dans les jours qui ont suivi. Mais je veux tout d’abord vous remercier pour ce que vous avez fait en 2020. Parce que, si nous y réfléchissons, au plus fort d’une pandémie aux proportions historiques – d’innombrables pertes de vies humaines, des gens ont perdu leur emploi, la perte de la normalité – ce sont les dirigeants présents dans cette salle, et les dirigeants comme vous, qui sont restés optimistes quant à l'importance de l'activisme et de la participation, qui sont restés fermes, sachant et comprenant que si nous voulons défendre notre démocratie, nous devons faire valoir l'importance de la voix des citoyens. aux gens, et en rappelant aux gens qu’au milieu d’un moment où nous avons littéralement dit aux gens de s’isoler, vous avez rappelé aux gens qu’ils ne sont pas seuls. Et grâce à votre courage, votre militantisme et votre amour du pays, en 2020, nous avons eu une participation historique à une élection présidentielle, une participation historique de jeunes électeurs. Et c’est grâce à ce travail – (applaudissements) – que Joe Biden a été élu président des États-Unis et que j’ai été élu vice-président des États-Unis. (Applaudissements.) Grâce à votre travail. Et pensez à ce que nous avons pu accomplir depuis. Nous avons pu —(Une perturbation des manifestants peut être entendue.)— accomplir beaucoup de choses en termes de réflexion sur —(Une perturbation des manifestants peut être entendue.) Disons — Je parle. Je parle. (Rires.) (Applaudissements.)